この問題は、最近（2020/06頃）のアップデートで、改善されていました。現在は、ローカルアカウントと個人フォルダー名が異なっていても、ローカルアカウントで、リモートログインできます。